Ka wasabidak (Capteur de rêves)

by Jeunes musiciens du monde - Kitcisakik

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    *****Cette oeuvre musicale est le résultat d'un long travail à travers lequel de nombreuses personnes y ont investi beaucoup de temps et d'amour. NOUS VOUS REMERCIONS D'ENCOURAGER LE PROJET PAR L'ACHAT de chansons individuelles ou de l'album complet (digital ou physique). Votre argent contribuera directement à l'achat de matériel musical pour l'école de Jeunes musiciens du monde à Kitcisakik. Megwetc!! (Merci)******
    Plusieurs artistes de la région et allié de Jeunes musiciens du monde - Kitcisakik ont participé à cet album.
    Les voicis:
    Marie-Ève Leblanc
    Dylan Perron
    Charlie Penosway
    François Lachapelle
    Simon Walls
    Chantal Archambault
    Delphine Préa-Busque
    Karen Busque
    François Gérardin
    ... more

      $10 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Envoi postal

    Includes unlimited streaming of Ka wasabidak (Capteur de rêves) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      $15 CAD or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

Ka wasabidak signifie une vision du futur ou un rêve éveillé. Cette vision, c’est celle que les enfants de la communauté de Kitcisakik ont exprimée à travers les paroles de plusieurs des chansons de cet album. Au fil des 5 années d’existence de l’école de Jeunes musiciens du monde, les professeurs ont créé avec les élèves, des chansons racontant des histoires, des péripéties, leurs espoirs, leurs rêves inspirés de leur village et de leur culture Anisnape. L’album renferme 10 titres originaux composés par les élèves et les professeurs de JMM Kitcisakik, ainsi que 2 chansons originales composés par un mocom de la communauté. C’est ainsi que se côtoient les sonorités des langues anicinape et française dans un mélange mélodieux et évocateur aux accents tantôt folk, tantôt anicinape.

Capteur de rêves se veut un projet porteur d’espoir et de rêves et également un projet rassembleur. C’est pourquoi nous avons réuni les voix de 29 jeunes Anicinapek de 8 à 14 ans, un artiste de la communauté, des artistes régionaux, les anciens professeurs de JMM Kitcisakik et une jeune fille de la relève musicale Valdorienne pour participer à l’album. De plus, près de 60 élèves de l’école Mikizicec ont pris part à un concours de dessins permettant aux élèves ayant le mieux représenté les chansons de voir leur dessin apparaître dans la pochette de l’album.

Ces chansons, Jeunes musiciens du monde souhaite les dédier à tous les membres de la communauté de Kitcisakik, jeunes ou aînés, dans un esprit rassembleur avec l’espoir de favoriser le sentiment de fierté de la culture Anisnape, si belle et si riche.

credits

released November 8, 2014

Production: François Lachapelle
Réalisation et direction artistique:Marie-Ève Leblanc et François Lachapelle
Support à la réalisation:Geneviève Binette
Prise de son & mixage:François Lachapelle (Enregistré au Studio Lachapelle)
Matrissage: Northern Studio, Yannick St-Amand
Tranductions: Édouard Brazeau
Graphisme:Bernard Boulanger

Voix des enfants:
1. Amérindienne
• Amélie Pénoswsay
• Amélia-Kariane Papatie
• Ashley Pénosway
• Sherryl-Anne Brazeau

2. Wabos et Némè
• Charlie Pénosway

3. Le bleues de la chasse et la pêche
• Matcewan Papatie
• Franklynne-Rose Mapachee
• Drake Papatie

4. Moi dans 10 ans
• Shayan Pénosway-Papatie
• Natasha Poucachiche
• Daphnée Pénosway-Dumont
• Adréanne Papatie-Pénosway
• Jasmin Pénosway

5. Mikizicec
• Dwayne Papatie
• Léa Ratt
• Dorisyanie Pénosway
• Lyka Papatie-Pénosway
• Meela Papatie
• Marcus Papatie

7. Le courage
• Chloey Papatie
• Jaysa Pénosway
• Alex Papatie
• Nethan Papatie-Pénosway

8. Les aînés
• Réhanna Hunter
• Alianna Pénosway
• Dayven Papatie
• Tcidjia Papatie
• Anna Pénosway -Papatie

9. Weckatc Ancinapek
• Ashley Pénosway
• Amélie Pénosway
• Julia-Meagan Pénosway

10. Le village du Dozois
• Brittany Pénosway
• Matcewan Papatie
• Amélie Pénosway
• Drake Papatie

Les dessins et images: Amélia-Kariane Papatie, Malakaï Pénosway, Franklynne-Rose, Anna Pénosway-Papatie, Dayven Papatie, Jayna Anichinapéo, Shayan Pénosway-Papatie, Crystal Pénosway, Preston Papatie
Photo: Kevin Papatie
*Disponibles dans le livret de l'album physique

Artiste invité sur l’album:
Dylan Perron
Marie-Ève Leblanc
François Lachapelle
Delphine Préa
Karen Busque
François Gérardin
Charlie Pénosway
Chantal Archambault
Simon Walls

tags

license

all rights reserved

about

Jeunes musiciens du monde - Kitcisakik Kitcisakik, Québec

contact / help

Contact Jeunes musiciens du monde - Kitcisakik

Streaming and
Download help